Assuming you are a manager, simply select my squads from the main menu, and then your squad (the button with the 3 players on it).
From the my squad screen, either click on the Name of a player to e-mail them.
Alternatively use the Export Squad button to extract the details (including e-mails and contact numbers) of all your squad players.
Hope this helps.
Until next time,